Skype for iPhone 的可能問題......

應該是隻愛吃的大怪獸吧？


剛剛請快銀專家 appleseed 協助測試

發現
這 Skype for iPhone 的記憶體需求應該很大
沒有裝 SBSetting 的機器
至少還可以登入

傳一通訊息
噗疵～ 也跳掉
講幾句話
噗疵～ 又跳掉


看來可能是電信公司們的陰謀
打死就是要讓 Skype 不能用就對了


噗疵～

Skype for iPhone 是個鱉塔版吧？

非常噗疵的感覺～


小鵝上禮拜提到
偉大的 Skype 要出唉鳳版了

果不其然
今天的 App Store 上頭
出現了確實免費的 Skype
很開心地安裝完

噹啷～ 出現囉！


開始的春心蕩漾畫面要等個五秒鐘


這是登入的畫面


按最下面 "" 可以新增帳號



有趣的來了
在登入畫面裡
按一下帳號
噗疵～ Skype 結束跳出來
按一下密碼
噗疵～ Skype 結束跳出來

去拿別人的 iPhone 3G 來裝
狀況也是一樣


要不是 Skype for iPhone 本身有問題
就是 JailBreak 之後塞了什麼會衝到
反正現在整個是裝飾用的......

噗疵～

FileAid 與 iPhoto 衝突點的官方暫時解決方案

暫時是有效 以後怎樣不知道


昨天禮拜五
把信丟出去之後
原本以為就等他整個週末吧
居然今早起床居然就收到 DigiDNA 的官方回覆
( 非常有效率的客服～ )


官方的意思是：

由於考慮到蘋果對於唉鳳檔案架構存取的限制 ( 對沒有越獄的使用者來說 )，
他們目前認為放在 DCIM 檔案夾裡是較為適當的方式。
而此刻正在韌體 2.2.1 轉 3.0 的過程當中，
他們也在研究是不是有更好的檔案架構方式。
( 小鵝回信請他們去研究 ReaddleDocs 把檔案放在哪邊 )

以目前造成 iPhoto 辨識問題的狀況
請嘗試以下列方法解決：

1)
把 iPhoto 進行更新到蘋果官方的最新版本。

2)
用 DiskAid 進到唉鳳裡頭
把 "DCIM" 底下的那個 "DiskAid" 檔案夾整個殺掉


3)
打開 iPhoto 確認與唉鳳的連線是否正常
( 照理說這個時候是要 ok 了 )

4)
從 DiskAid 裡
由左下角選單切換成 "DiskAid Folder"
就可以重新存放你的檔案



目前這個 DigiDNA 官方提供的暫時解決方法
在小鵝這邊是運作正常
正在觀察什麼時候會再出問題


另外
小鵝也回報了另一個狀況給他們
由於 DiskAid Folder 位於 "DCIM" 之下
因此
iPhoto 會認到 DiskAid Folder 裡頭的那些 .jpg 檔
而那些圖檔在 iPhoto 裡頭會以虛線方框顯示
目前小鵝想到的方式
是直接輸入那些虛線方框的檔案
接著選擇保留檔案在唉鳳裡
這樣下次就不會再顯示了



居然做起 bug report 的事情來了～ 噗疵～

FileAid 與 iPhoto 的衝突！

百密一疏啊！


小鵝先前介紹過 FileAid 這個程式
而前兩天也發生 iPhoto 認不到唉鳳的問題

經不具名的善心人士指出
應該是 FileAid 造成的問題
因此
小鵝試著把 FileAid 寫在 DCIM 裡存放檔案的位置全部清空
是的
當場 iPhoto 與唉鳳的同步連線動作完全恢復正常！

也就是說
因為 FileAid 把檔案存放在唉鳳放照片的檔案夾裡
導致 iPhoto 跟 Image Capture 在試圖辨認可讀取的照片時
發生嚴重的錯亂而完全卡死



由於目前 FileAid 無法像 Docs 那樣任意選擇要讀取的檔案夾
所以這個狀況暫時還是無解的
小鵝剛剛寫信去問了發行 FileAid 的 DigiDNA 公司
看看有沒有解決的方法

今天已經星期五
看來要到下禮拜才會有消息了......


再次感謝提醒小鵝的不具名善心人士

人間有溫暖 處處有溫情 :D

iEmoji ～ 釋放黑暗韌體界的力量

人不裝可愛 天誅又地滅


小鵝不知道有沒記錯
從 2.1 版的唉鳳韌體開始
全世界絕無僅有的日本地區
居然有了所謂的『繪文字 (Emoji) 』表情符號功能
雖然還不能自訂
但是那成千上萬的表情圖
光是用看的都會變年輕起來

不過
就像阿本仔最愛搞的『期間限定』、『地區限定』
這可愛的繪文字功能
居然也只有大日本帝國的領土可以弄得到
在地球上其他地區的唉鳳
無論你刷它幾萬次
總是沒辦法看到這個功能

現在
不必再羨慕阿本仔了
App Store 上頭的 iEmoji 這個小東西
讓你的唉鳳也能繪文字

( 本來不用錢的，突然變成 0.99 美金...... 可惡！)



不過
這 iEmoji 的使用方法有點龜毛
體恤社會大眾的小鵝
在這邊教大家一步一步慢慢來：

首先
準備唉鳳一隻 ( 沒有越獄也可以！)
備妥無線網路 ( EDGE, 3G, Wi-Fi 都好～ )

接著請到 App Store 找 iEmoji 這個軟體
安裝之後
會在唉鳳的桌面上看到 iEmoji 的圖示


確認唉鳳已經連上網路
點進 iEmoji
會看到這個畫面
點畫面中間下方的那個 " . . . " 圖示


選擇第四個的那個 "Help"


就會切到這個畫面
要確定出現三個好棒的 Congratulations 才算成功


接下來就可以離開 iEmoji
進到 Settings 裡頭


選 General


進到 Keyboard


點選 International Keyboards


找到 Japanese 點進去


應該會看到 Emoji 這個項目
把它改成 ON 的狀態


Ok 成功啦！

接下來
可以就可以回到桌面上把 iEmoji 給移除
是的
不要懷疑
這 iEmoji 這個開鎖的鑰匙已經功成身退囉！


進到可以輸入文字的地方
像是 Notes 或 SMS
按地球符號切換輸入法
就會發現多了一個 Emoji 的輸入頁面


左右撥動可以看下一頁的圖案
按下排的選項來選擇分類
圖案的數量多到一種難以理解的恐怖 :D



小鵝很好奇的是
為什麼蘋果官方不直接在設定裡開放這個選項
卻要讓 iEmoji 這個小工具出現在 App Store 裡
讓大家去多一個步驟開啟繪文字功能

搞不懂
反正
可以玩就好囉～

InstallerApp：越獄軟體的備份救星

千呼萬喚始出來～～～


有越獄的朋友們都知道
肝如果不好 人生是黑白的
肝如果好 人生是彩色的
( 說去哪裡了我...... )

每次升級韌體或是掛掉重刷
除了從 App Store 裝的軟體以外
那些經由 Cydia 放進去的軟體與相關資料
基本上就是付諸流水說掰掰
整個動作重來一次


現在
這個悲慘的狀況要改觀了
因為 Cydia 的研發團隊 RipDev 公佈了 InstallerApp



這東西的功用
就跟 iTunes 一樣
可以直接下載 Cydia 裡頭的軟體
並且與唉鳳進行 USB 同步

也就是說
以後重刷完韌體
只要跟 iTunes 同步
再跟 InstallerApp 同步
整台唉鳳就復活啦
噗哇哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈～～～～～～


目前 InstallerApp 這東西只有 intel Mac 的 10.5 Leopard 版本
暫時還不能給 iPod touch 用
沒聽說 Windows 跟 PowerPC 版本啥時要發 ( 看來 PowerPC 要被屏棄了...... )
購買費用是 7 塊錢美金
可以同步三台不同的唉鳳

看來
越獄的勢力是越來越強大啦！

Skype for iPhone is coming...

該來的還是會來 :)


根據巷口賣水果的歐巴桑說
Skype 花了很長的時間在研發給唉鳳用的版本
主要是在處理電量消耗的問題
如果消息是正確的
很有可能在下禮拜就會看到唉鳳版的 Skype 出現


( photo by Maxart! )

不過
根據電信商們保全自我利益的狀況
據說這東西有可能上不了 App Store
何況
Skype 在之前就聲稱過支持 JailBreak
也就是說
這個傳說中的唉鳳版 Skype
非常有可能只在 Cydia 裡頭出現！


等看看囉～

iPhone 與 iPhoto 鬧脾氣

大爺您行行好咩～


小鵝用唉鳳拍的照片
向來都是直接用 iPhoto 傳進電腦裡自動分類

打從幾天前
突然間把唉鳳插到電腦上
整個 iPhoto 是一點兒反應也沒有
可是打開 iTunes 時
卻又可以正常認到唉鳳做同步


找了網路上討論
發現打從 1.0 版的韌體
就有人發生過這樣的狀況
同樣都是無預警地突然發生

有人提出方法
先法唉鳳連上電腦
再叫出『影像擷取 (Image Capture)』程式
從設備裡頭把唉鳳的勾勾取消再打勾就可以了
這招對小鵝沒效

也有人說
是因為唉鳳裡頭的照片太多
只要刪到三百張以下就會恢復正常
小鵝的唉鳳裡可是連三十張照片也不到啊


現在的狀況是這樣：

如果先把唉鳳接上 USB 等著
然後去開『影像擷取』或『iPhoto』
這兩個程式都毫無反應
也完全沒有認到唉鳳的跡象


如果先開『影像擷取』
再把唉鳳接上去
就會認到唉鳳
但是完停在『正在等候設備...... 』的狀態
永遠也不會有結束的一天


如果先開『iPhoto』
再把唉鳳接上去
那 iPhoto 就會出現七彩旋轉球死在那邊給你看 -_____________-|||




小鵝現在的解決方法
就是很麻煩地用 DiskAid 直接殺進唉鳳
把照片拉出來到硬碟裡
再叫 iPhoto 到那邊去把照片輸入資料庫裡

暫時就這樣吧
看看下次唉鳳還是電腦重灌的時候會不會復原囉～


唉～ 唉～ 唉～

AT&T 的不綁約 iPhone 3G

看來賺得差不多了～～～


應該是 3/24 ( 下星期二 ) 開始
美國 AT&T 就要賣不綁約的 iPhone 3G



報價是：
8GB == US$599 ( 約新台幣 20300 元 )
16GB == US$699 ( 約新台幣 23600 元 )

看來是準備要清庫存了 XD

令人振奮的 唉鳳 3.0 版韌體

阿拉丁神燈啊～～～


昨天的發表會
針對開發者說明了即將於今年夏天正式發表的 3.0 版韌體



主要的新功能如下：

1) "In-App Purchase"
讓軟體的升級與各類加購直接由該軟體裡進行
軟體可由內部直接連結 App Store 帳號
使用者不必再進到 App Store 去做這樣的動作

2) "Peer-to-Peer"
利用藍牙進行 Bonjour 協定的相互連線
軟體可以主動搜尋附近執行該程式的唉鳳或唉趴摸
不用配對直接選擇連線、接受
就可以連線遊戲或互傳資料

3) "Accessory Control "
週邊硬體廠商可以寫軟體
讓使用者經由 dock 或 bluetooth 直接從唉鳳控制這些週邊

4) "embed Google Map to Applications"
各個需要使用地圖的軟體
可以直接抓系統的 Google Map 地圖資料來用

5) "Turn-by-Turn Direction"
正港的即時報路 GPS 功能終於要出現了！
雖然無法直接抓 Google Map 來用
但是軟體商可以載入自己的地圖
讓唉鳳變成一台真正會報路的 GPS

3) "Push Notification"
用來替代多程式背景運行的功能
官方的說法是
背景運行對於電量消耗極為恐怖
他們在 WinMobile、Android、BlackBerry 測試某個即時傳訊軟體
不做任何動作
就只是單純放在背景執行
光是待機時間就比沒有任何程式在背景運行時掉了 80% 以上
而改用 Push 的方式時
只會掉 23% 而已
( 這看來要從電池容量來改善才行...... )
再者
程式背景運行時
會消耗 CPU 的資源
也就是造成目前正在執行的前景程式的效能大減
( 這得搞出一顆很強又不太耗電的 CPU 才行...... )

4) "Cut, Copy and Paste"
這個等了快兩年的功能就不用解釋了
各個軟體之間都可以互相剪接
點兩下叫出剪貼功能表
移動邊界上的點去框選範圍
甩甩你的唉鳳就可以取消貼上的動作
甚至要剪貼相簿裡的照片也可以
基本上
這個新功能已經做出 OS X 的精隨來囉！

5) "Landscape"
Mail, Notes, SMS 都會像 Safari 那樣有水平顯示
包括鍵盤也是喔！

6) SMS
轉寄、單筆刪除單筆或多筆簡訊的新功能
而且終於支援 MMS
可以傳送照片、vCard 聯絡資訊、聲音檔、Map 地點

7) Voice Memos
簡單來說就是隻介面非常漂亮的錄音筆囉！

8) Search
除了目前的通訊錄以外
Mail、Calendar、iPod、Notes 等程式都將加入搜尋資料的功能

9) Spotlight
像 QuickGold 那樣的主畫面快速搜尋工具



唉鳳免費更新
唉趴摸又要 9.95 美金

新東西很多
不過像是
A2DP (Advance Audio Distribution Profile) 藍牙立體聲音傳輸協定
MMS 多媒體簡訊
這些很不錯的功能
居然不支援第一代的唉鳳

是的
隨著官方韌體的翻新
看來舊款的唉鳳也要漸漸被逼出市場


今天的發表會裡沒有什麼超級驚艷的更新
不過至少
很多使用者們冀望已久的功能
不必再靠越獄來獲得了

如果六、七月會有第一個 3.0 版可以用
那麼到今年聖誕節左右
會有個穩定的修正版出來
看來 2.2.1 還是可以撐個好一陣子


完整版發表會影片請看這邊


喔對
這是昨天的 AAPL 股價走勢

看來投資人們信心滿滿啊！

好美的 Macbook Pro 17" Unibody

旗艦的氣勢真夠！


香港 Mac 使用者 天佑
帶了一部最新的 MacBook Pro 17"

請點這邊過去參拜一下

而且他選配不反光的 matte display
雖然沒了熊貓眼
但是可以讓眼睛更輕鬆點
絕對是正確的選擇～


回頭看看小鵝自己的末代拋哇布苦：
開箱報告
外觀初體驗

服役三年多
保固前硬碟暴斃換過一粒新的
到現在還是非常地聽話

等以後換機
應該不會再選 17" 這種練身體用的
還是把目標放在『大螢幕桌機 + 小螢幕筆電』的組合吧～

解放 MacBook 上的 GMA-950 顯示晶片

好久沒玩超頻這檔子事了～～～


大家都知道
MacBook 跟 Mac mini 在改款之後
都已經升天換用 nVidia GeForce 9400M 這顆晶片
不過
如果是前一代的版本
配備的還是 intel 的鳥鳥 GMA-950

這裡者之間的差異
聽說工作負荷重一點的時候
還是可以感覺出哪個比較猛
而 GMA-950 這顆晶片
在設定上可以有 166 MHz, 250 MHz 跟 400 MHz 三種時脈
其中
在 Mac mini 上的原廠設定就已經是 400 MHz
意思就是沒得玩了
不過
為了省電
在 MacBook 上頭的時脈設定是較低的 250 MHz

為了逼出上一代 MacBook 的顯示效能
有人寫了 GMABooster 這個軟體



首先
你的作業系統必須是 10.5 Leopard
只要到他們的官方網站
下載 Apple CHUD Tools 跟 GMABooster
就可以把 MacBook 的顯示時脈撐滿到 400 MHz


根據說法
應該不會有機器過熱的狀況
但是
造成散熱風扇常轉或是電池使用時間變短
應該是顯而易見的

覺得自己的小白顯示卡沒啥力的
可以下載來玩玩看


小鵝比較希望有可以超 PowerPC 時脈的軟體啊～～～

蘋果官方網站中文翻譯之精妙

語言真是一種藝術啊！


蘋果官方
這幾年致力於產品的上市與各國官方網站的同步化
基本上
新產品在各國上市的時間差已經越來越小
而官方網站內容的統一性也都做到幾乎零時差

不過
中文是個有趣的東西
海峽兩岸由於語言形式、文化背景的差異
翻譯出來的結果
也各有其特別之處 :)


這是昨天剛登場的 iPod shuffle 全新改款



無論在用字譴詞上、雙關意義裡
對岸的『細語』可是把台灣的『輕小 說』
給打得死死的完全說不出話來啊
( 輕 小說...... 我還以為自己連到博客來的網頁去了 )


這是強調 VoiceOver 功能的標題



台灣翻譯出 "to you" 的部份
讓 iPod shuffle 與人之間又多了那麼些親近感～


這是 iPod nano 的網頁



對於 "chromatic" 這個字
台灣譯為『形形色色』
似乎比大陸單用『霓』字
來得更為活潑
大陸在左下角的『一曲傾城』裡
玩弄『歌曲』與『曲線』的一字雙關
又比台灣的『誘人曲線』更誘人得些啊
限於排版的字數樣式
右下角的『如影隨形』或『因你而動』
好像都沒有那麼抓到原文的感覺裡去


在講 MacBook Pro 17" 新的耐久電池



『窠臼』兩字用得非常漂亮
但是原文中針對電池續航力的 "breakthrough" 一詞
好像翻譯成『設計窠臼』
又沒有像對岸的『重大突破』那麼地直接了然


新款 Mac mini 的介紹



對岸用的『但』字
還是有把原文當中 "~er. Still..."
的重點強調了出來


貴到靠北邊比較冷的 Mac Pro



蘋果給的這句 slogan 不是新詞
兩邊都有翻到感覺
不過小鵝個人偏好大陸『于內、于外』的那種文謅謅的感覺
雙方都用了『強悍』
小鵝自己在這個地方倒會想用『狂野』這個詞
提供一下受過專業訓練的阿關姨提供的翻譯：『美女外面，野獸裡面。 』


最後
是蘋果官方機車地給 MacBook Air 的新單字



我喜歡台灣這邊『新 輕薄』
無論在 形 音 意 三方面都有包容到的翻譯方式
( 不過 音譯這東西要是沒看到原文也就沒啥意思就是 )



小鵝沒有跟石墨工坊的傅老大請教過
不確定上面的例子裡
有沒有某些是出自於他老人家的專業手筆
單純只是就官方最後呈現在外的結果
依自己的喜好亂謅一通

翻譯真是門苦差事
每次看傅老大去加州爆肝就知道
無論飛得、吃得有多好
虛掉的部份
可不是三兩天就補得回來的啊～～～